What does your drawing say about YOU?

vía: caballo negro

Esta es una traducción del siguiente artículo: Is twitter TOO good?, escrito por Kathy Sierra para el blog: Creating Passionate Users. Este artículo se hace de acuerdo con la licencia Commons Creative 2.5. Si hay algún problema con la traducción y se te ocurre una mejor idea para traducir ciertos términos, déjalo en los comentarios. La estoy haciendo a las tres de la mañana y soy un pendejo a estas horas

Twitter me espanta. A pesar de su popularidad, le veo al menos tres problemas: 1) es un ejemplo casi perfecto del principio psicológico de recompensa intermitente, el elemento clave para las máquinas tragamonedas. 2) El fuerte “sentimiento de estar conectados”, los twitteros engañan a su cerebro pensando que tienen una interacción social significativa, mientras que otra parte (antigua) del cerebro “sabe” que algo crucial para la supervivencia humana falta. 3) Twitter es otro —potencialmente más dramatico— contribuyente a los problemas de estar en modo multi-tarea todo el tiempo… no puedes estar en twitter (o mandando e-mails, o chateando, por supuesto) y simultáneamente estar pensando profundamente y/o de manera fluida.

[Aviso: En esta ocasión estoy en la MINORÍA… pareciera que es uno contra cien, favor Twitter, así que probablemente estoy muy equivocada (sin embargo, no evita que lo intente). Y esta entrada es un compendio de varias entradas anteriores relacionas al tema]

Analizaré cada uno de los tres puntos con más detalle: Siguey leyendo →

Día 9

El día de hoy, querido diario, quise evaluar las diferencias entre la fe y la psicología moderna, he de presentarte dos diálgoos que tuve, con dos personas distintas, las cuales, estoy seguro que prefieren el anonimato a que exponga su identidad por medio de este vasto medio. Valga la redundancia.

Yo pregunté: Alguna vez me volví fan de los escritos pornográficos, ¿Es malo eso?

Psicóloga responde: Lo cierto es que está en la naturaleza humana, la ansiedad de descubrir el sexo, como una cultura que avanza hacia una mentalidad más abierta, yo creo que es natural que hayas leido esos textos. Además aumentan la creatividad y el estímulo sexual.

El Padre responde: Es malo porque degrada a otro ser humano y a ti mismo, ya que afecta tu capacidad creativa y de desarrollo mental. Nuestro verdadero propósito aquí en la Tierra es crecer mientras vivamos con la Gloria del Señor. Encadenan tu mente, la enferman, la encasillan al acto sexual.

Yo pregunté: Tuve sueños donde tuve sexo con una adolescente en sus 17, 16, ¿Es malo?

Psicóloga responde: No es malo, siempre y cuándo recuerdes que son sueños. El querer proyectarlos a la realidad es donde debes tener cuidado. Los sueños son una cuestión inconsciente donde probamos nuestros sentimientos y deseos ocultos.

El Padre responde: Hijo mío, ¿Hace cuánto qué no te confesas? Es pecado, veas como lo veas, debes tener el poder de dirigir tus sueños a sueños de bien. A sueños de persona común.

Yo pregunté: Ayer hice algo por mi madre, la ayude a llevar las cosas.

Psicóloga responde: ¿Estás seguro que no lo haces por remordimiento de algún tipo? ¿Algún sentimiento de culpabilidad? Platícame más Simón…

El Padre responde: Está en nuestro espíritu el ayudar al necesitado. Haces bien como Siervo del Señor.

Y acabando de hablar con estas personas, debo confesarte, a ti, mi grande Yo, que no se quien eres.

[18:57] Sudario de estrellas: ajá, porque hay problemas con la memoria inmediata… tú sabes?
[18:58] C is back: fallas en el lobulo temporal?
[18:58] C is back: quieres que busque?
[18:58] C is back: tengo un libro de psicobiologia
[18:58] Sudario de estrellas: sipi… porque ultimamente las cosas que se me ocurren, se me olvidan rápidamente…
[18:58] C is back: jejejeje
[18:58] C is back: ah…
[18:59] C is back: yo crei que era un trabajo o algo asi
[18:59] C is back: jejejeje
[18:59] C is back: come apio
[18:59] C is back: es bueno para la memoria
[18:59] C is back:
[18:59] Sudario de estrellas: jejejejeje
[18:59] C is back: a lo mejor es un problema de atencion
[18:59] Sudario de estrellas: no, no es un trabajo.
[18:59] C is back: dejas ir las ideas
[19:01] Sudario de estrellas: sipi
[19:01] Sudario de estrellas: por ejemplo, se me ocurre visitar una página
[19:01] Sudario de estrellas: y a los 5 segundos se me olvida que página quería ver.
[19:01] C is back: jejejejeje
[19:01] C is back: calculos mentales…
[19:01] C is back: eso evita el alzheimer
[19:02] C is back: arma rompecabezas, haz acertijos
[19:02] C is back: ejercita el cerebro
[19:02] C is back: leer no basta
[19:03] Sudario de estrellas: matemáticas entonces?
[19:03] C is back: si
[19:03] C is back: cosas abstractas
[19:03] Sudario de estrellas: y pensar abstractadas no es suficiente?

[18:39] Patricia: me dio por molestarte tontito, anduve leyendo tu blogsotting
[18:39] Patricia: con eso si me desheredan
[18:39] Arbol Tsef Thaed: está divertido, no?
[18:40] Patricia: no, puedo ser mejor cuando aprenda a mentir me divertire
[18:40] Arbol Tsef Thaed: jajaja, ok, entonces dime qué te pareció el blogspot?
[18:40] Arbol Tsef Thaed: o quisiste decir, “Puede” en vez de “Puedo”
[18:41] Patricia: puede, y me parecio un buen metodod de catarsis de hecho en un de esas te pido que me enseñes a hacer uno
[18:42] Arbol Tsef Thaed: bueno, podría ser mejor…
[18:42] Patricia: pero como soy mala alumna te aburriras asi que solo quedara en intencion
[18:42] Arbol Tsef Thaed: pero en realidad, no es de distribución pública… lo tengo como que… lo que quiero que salga de mi cabeza.
[18:42] Arbol Tsef Thaed: no pretendo que sea mejor.
[18:43] Patricia: te cuento algo?, me entretine tu subconciente
[18:43] Arbol Tsef Thaed: el subconsciente no existe, mi amiga psicóloga me dijo textualmente que es una palabra inventada por los comunicólogos para definir al incosnciente.
[18:43] Arbol Tsef Thaed: y qué tiene mi subconsciente de entretenido?
[18:44] Patricia: en un comienza era el hecho de encontrar alguien que se pasara 1000000 rolos por hora mas que yo
[18:45] Patricia: luego el batallar contra algo, nose se me hace interesante
[18:45] Patricia: como sicologa y como filosofa me muerod e hambre sis e
[18:46] Arbol Tsef Thaed: y lo divertido de mi subconsciente, es?
[18:46] Patricia: la intriga de lo que te perturba?
[18:47] Arbol Tsef Thaed: jajajaja
[18:47] Arbol Tsef Thaed: no se.
[18:47] Patricia: es lo mas siutico que se me ocurrio
[18:48] Patricia: jijiji
[18:49] Arbol Tsef Thaed: sigo sin comprenderlo
[18:49] Patricia: pero tiene sun entretenido subconciente, perodon inconciente
[18:50] Patricia: creo que es eso, la busqueda de lo que te perturba, parece como juego de roll
[18:50] Arbol Tsef Thaed: ya lo veo.
[18:50] Arbol Tsef Thaed: gracias por explicarlo con peras y manzanas.