Lo siguiente, es la confesión de como trabajo algo incompleto. Específicamente, un poema.
Título tentativo, Canción Popular. Gracias a Ehecatl - Me agradó que Ehecatl diera esa opción, porque es precisamente la idea de este texto, una canción popular para el uso de los niños de Jaramillo… lo que me lleva al propósito de la canción.
Propósito de la canción: Una ronda para los niños del Jaramillo después de Padre Taxi. (Estoy pensando en la época de Betsabé Dor). Se canta en escuelas, en parques. Probablemente se deba inventar un juego alrededor de éste, para hacerlo más familiar. La canción, a como yo la imaginé, es cantada por niños de 6-10 años.
La canción, por lo mismo, contiene alusiones a personajes que alrededor de Jaramillo, son casi míticos. Casi como se le trata a una leyenda.
¿Quién escribió la canción dentro del microcosmos de Jaramillo? Probablemente Guadalupe Espártaco o Francisco Zaldivar, aún no lo decido. Lo mejor será Guadalupe, ya que este personaje es un protector natural de los niños, los cuales adquirirán más importancia cuando Jaramillo vaya envejeciendo a los ojos de los Dor.
¿Qué me hizo escribirla? Una plática con Du y que traía uno de los poemas de William Blake en mente. Eso, y la canción de Café Tacuba (Las Flores - Unplugged). Quiero conseguir en alguna parte del poema (canción), un ritmo similar al estribillo que cantan al final. Probablemente, no lo consiga —por la naturaleza misma de la canción— así que esto está sujeto a cambiar.
Siguey leyendo →
Juega en la ronda, la ronda, la ronda
y brinca la sanja, la sanja, la sanja.
No hagas caso a la vieja gorda y ciega,
a nuestra sombra gustosa se apega.
¡Los maderos y los cuchilleros!
¡Pan y agua!
Cristo convierte al agua en vino
Y el pan se corta con dos cuchillos
en mesas hechas de tres maderas.
El hombre hace una mesa,
Una mesa hace la cena,
la cena llena al panzón,
¡Panzón ríe con televisión!
La comida contenta al corazón,
corazón contento busca otro igual,
se juntan los dos poquito a poco
¡y mañana la cigüeña llegará!
¡Jaja Jaja Ja-jajá!
El chocolate hace como si fuera amor,
vemos al cielo y hay turrón,
volamos en nubes de algodón,
¡mucho vino bebió este señor!
Juega en la ronda, la ronda, la ronda
y brinca la sanja, la sanja, la sanja.
No hagas caso a la vieja gorda y ciega,
a nuestra sombra gustosa se apega.
Día de muertos, de chamarra y jeans,
Fue ayer, si mal no recuerdo, ¡Billy Jean!
Michael tiene parque de diversiones,
¡cuidado o nos mete a trompicones!
No se le da pan a un perro hambriento,
¡dice mamá, dice mamá!
Que se lo quede, si cuida al esperpento,
¡dice papá, dice papá!
Al rato tendrá hijos y será el escarmiento,
¡dice pamá, dice pamá!
¡Ay qué correr o se nos va el camión!
No se puede correr, si sos caracol.
¡Ay que arrastrarse, viejo barbón!
Déjenme en paz, ¡soy Simón Dor!
¡Jaja Jaja Ja-jajá!
¡Simoleón, Salomón, el fundador!
Puertas de oro, los ángeles cantan
canciones viejas para niños perdidos.
Puertas del cielo, escalera interminable.
Portaos bien, dice la vieja.
Comed bien, dice el panzón.
Escarmiento, dice mi mapá.
¡Pan y vino!, dijo Dios.
Juega en la ronda, la ronda, la ronda
y brinca la sanja, la sanja, la sanja.
No hagas caso a la vieja gorda y ciega,
a nuestra sombra gustosa se apega.
¿Cuándo debe terminar la canción?
¿Tiene ritmo, o evoca una pasión?
¿Está medido, tiene alguna relación?
Relaciones tienen los adultos,
evitan la cigueña, juegan a los ritos.
Niños buenos van al cielo.
Adultos malos siempre en celo.
El viejo amargado mira en un rinconcito,
al diablo y al infierno, su hermoso cielo.
Escarmiento te dijimos, jo jo jo.
Se une a nosotros y bailamos danzón.
En el atardecer, las puertas del cielo…
la cena está puesta, en mesa madera
el pan y el vino, están en la tierra
Cristo mira, esperando en las puertas.
Damos vueltas, el tiempo se ha perdido
el panzón se ríe, el viejo amargado sonríe,
juguetón el perro salta y nos persigue.
Mapá relajado, en la hamaca se mece.
Los angeles cantan y estrellas disparan,
el atardecer se alza, los adultos se aman.
La vieja ciega nuestra sombra vigila.
El sol se esconde, la risa está en vigilia.
Juega en la ronda, la ronda, la ronda
y brinca la sanja, la sanja, la sanja.
No hagas caso a la vieja gorda y ciega,
a nuestra sombra gustosa se apega.
Bear: Uh-oh…I’m gettin’
that feeling again!
Yeah, it’s an itchin’, a twitchin’
a scritchin’, a scratchin’
It’s time for the Bear
Cha-Cha-Cha!
When I feel my toes start to twitch
My lips go “La-La-La-La-La-La”
And my arms and legs
get the itch
It’s time to do the Bear
Cha-Cha-Cha!
Cha-Cha-Cha!
Ha-Cha-Cha!
Gonna Cha-Cha-Cha!
Ooh-La-La,
Time to Cha-Cha-Cha
The Bear Cha-Cha-Cha!
Well don’t just sit there
get up and do it with me
Come on!
All: Cha-Cha-Cha!
Bear: Everyone
All: Gonna Cha-Cha-Cha
Bear/Pip/Pop: Ooh-La-La
All: Time to Cha-Cha-Cha
The Bear Cha-Cha-Cha
Pip/Pop: Cha-Cha-Cha!
Bear: Now, you might notice
Some people stop and stare
Pip: Who?
Tutter: What?
Pop: Why?
Ojo: How?
All but Bear: Where?
Bear: You can explain to them
You’re an honorary bear!
All other: Yay!!
Bear: Everybody, now!
All: Cha-Cha-Cha
Bear: Ha-Cha-Cha,
All: Gonna Cha-Cha-Cha
Treelo: [Laughs]
All: Ooh-La-La,
Time to Cha-Cha-Cha
Treelo: Cha-Cha-Cha-Cha-Cha
All: The Bear Cha-Cha-Cha!
Treelo: [Ha-ha-ha!]
All: The Bear Cha-Cha-Cha!
Treelo: Cha-Cha-Cha-Cha-Cha
Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha
Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha!
Bear: Cha-Cha-Cha!
